Céline the Movie

Taky by mě to celkem zajímalo, tuhle sobotu od 20:00 by tenhle film měli dávat na Hallmarku (alespoň myslím). Tak typuju že to bude jen s českými titulkami, ale nevím.

Prave som si pozrela ukazku na youtube z "Chuvy k pohledani", a musim uznat, ze to je katastrofa ten dabing, fakt! Ale naslo tam aj francuzsku verziu a ta nie je o nic lepsia... Ved posudte sami: https://www.youtube.com/results?search_query=Celine+Dion+Nanny&search_type=

Áno film majú dávať na Hallmarku ale v programe je piatok 7.11. o 22:00 .

Ten dabing ve francoužstině je lepší než v češtině ale ta scénka se Céline stojí zato Céline:Promiňtě když zpívám slyším nějakou divnou zpětnou vazbu něco jako Vauu Vauu
Fran:Co?bylo to paradní.
Céline:Aha dobrý už vím od kud se to bere :) Never mind I think I found sound problem :D

Také bych rád vyděl film o Celine, ale bohužel nemám Hallmark. Hold mám smůlu a budu si muset počkat až to budou dávat někde jinde.

Milan napísal:

Také bych rád vyděl film o Celine, ale bohužel nemám Hallmark. Hold mám smůlu a budu si muset počkat až to budou dávat někde jinde.

Můžem ti ho vypálit a poslat :) já ted apořád dodělávám titulky ale film mám po částech z Celinedionforum.com
DIVX nebo Avi nejspíš teď nevim

juro napísal:

Áno film majú dávať na Hallmarku ale v programe je piatok 7.11. o 22:00 .

Tady to je, mají to dávat 7.11.2008 od 22:00, a 8.11.2008 od 20:00.

Nemám Hallmark, ale pustím si to v pc, abych měla dobrej pocit .-)

Tal před chvílí to na Hallmarku začalo, k mému překvapení je to opravdu s českým dabingem. Takže teď už jen čekám jak bude znít ta co nadabovala Céline.

Tak musím uznat že ten dabing byl celkem dobrý, o hodně lepší než ten v Chůvě k pohledání.

Raziel88 napísal:

Milan napísal:

Také bych rád vyděl film o Celine, ale bohužel nemám Hallmark. Hold mám smůlu a budu si muset počkat až to budou dávat někde jinde.

Můžem ti ho vypálit a poslat :) já ted apořád dodělávám titulky ale film mám po částech z Celinedionforum.com
DIVX nebo Avi nejspíš teď nevim

Diky za nabídku. Zatím ještě nevím, rád bych to viděl s dabingem, když to na Halmarku běželo.
Kdyby jste to někdo měl na DVD s dabingem, tak bych byl moc rád a samozřejmě bych to DVD Vám zaplatil. DÍKY

a kdo ji mluvil?

Este v aprili som do tejto temy pisal (ak si spominate), ze fanusik Celine by si teda mal aspon raz pozriet tento film, uz ked je to pribeh o nasej Celine. Po dnesnom pozreti filmu sa zmozem len na jedno: vysmech!

tiez som si tento film pozrela az teraz ale ani mne sa to velmi nepacilo, dost veci tam bolo prekrutenych, ale co sme cakali

skoda ze nemam kabelovku oni to doknce davali dva dny za sebou to neee a jedinej hallmark nevysílá po netu .

Celine The Movie mam nahraty z Hallmarku v pocitaci, s ceskym dabingom a bez reklam. Kto by to chcel, tak to mozem ulozit na Rapidshare... Velkost filmu je 689 MB.

já cch ci :))))))) já já j á j á jájá já tadyyyyyy :)

Díkky moc Garcone :) Ten dabing Céline se dobře vyvedl :) Andrea Elsnerová má na ni perfektní hlas jen pro info Andrea hrálá Andělku v Četnických Humoreskách
René- Tomáš Juřička ten co mluví Willa Smitha.a Austina Powerse ve všch dílech krom prvního :) Jsem šťastný člověk Mám Céline DVD v českém dabingu :) opravdu ještě jednou moc děkuju:)

Len treba k celému jednu maličkosť dodať, že film nie je o Celine, bol len inšpirovaný podľa jej knihy. Aj keď síce mená a veľa vecí je rovnako ako v jej živote. Súhlas na natáčanie filmu nedal ani René a ani samotná Celine.

Víme Ale diky za připomenutí .) na konci je to napsáno že Céline nepodílela na produkci filmu o renem tam nic není ale věřím tomu že byl se Céline.prostě si chrání soukromí.Lidi nemusí vše vědět každý může mít svá tajemství a Céline není výjimkou.a jaá sní souhlasím.nejvíc me na filmu štve to že herečka Christine Ghawi zpívá If you ask me too,My Heart Will Go On ,Because you loved me,I feel To much , Where Does my heart beat now,TO jo to jde ale je tam písnička uplně na začátku kde Céline nabíra věk nejdříve je jí 12 a to zpívá This Time ale né ten z Alba TAKING CHANCES a pak až do 18 kdy je René v bankrotu, A co mě nevíce štve že na Eurovizi zpívá Don't leave me now místo Ne Partez Pas Sans Moi jak to? Vím že Céline nepovolila použít ani její hlasové nahrávky. A píseň(Demo) Ce n'etait qu'un reve je zpívaná anglicky hlavně to vubec není ta písnička.právě tou se Céline dostala na začátek své pěvecké kariery. a né nějakou pisničkou kde zpívá Like Masterpiece in the Sky.Co jsem slyšel hlas Christine Ghawi myslím že kdyby se těch pár francouzský slov naučila mohla zazpívat Ne Partez pas sans moi.a Jodelle Ferland by mohla zazpívat Ce n'etait qu'un reve ale co už je to natočenou a Céline by je mohla dát zažalovat když to nedovolila kvůli autorským právům na písně ale to je jen můj názor.Myslím že Cél je dost tolerantní.

Možno až moc tolerantná. Ale pozrela by som si rad taký ozajstný film o Celine aj keby v tom ona nehrala. Niečo podrobnejšie, jasné bez chýb lebo však v tomto bolo toho viac, asi nielen raz mali prečítať knihu o živote Celine ale 2x a bolo by to presnejšie. Taký nejaký film kde sú normálne jej pesničky a bolo by dobré keby ich aj ona spievala. No možno to je len malý sen, ale snívať sa môže

NO toje fakt ja sem snil o tom že Céline uvidim a sen se mi splnil :)Takže nikdy neříkej nikdy.

Vo filme je nespocetne mnozstvo chyb a udalosti z jedneho dovodu. Namet a scenar pre film bol inspirovany skutocnym zivotnym pribehom Celine, na ktorom sa nepodielal nikto od Celine. Z filmu je tak (i podla oficialneho press release) neautorizovany zivotny pribeh o Celine Dion. No a je velmi krasne, ak si niekto sniva sen, ktory ma uz takmer na dosah...

Céline The movie neměl nidky zatim co vím český trailer s Dabingem tak jsem ho udělal mrkněte :) dělal jsem ho podle anglického orginálu.Doufám že se vám bude líbit a že to nebude moc řvát.

Povedený